マーク 茶色.png
はなれ.png

庭を愛でながらゆったりと過ごす。

一軒家タイプのお部屋。

Spend a relaxing time while enjoying the garden.
A house type room.

190319_27986.jpg

キッチンには鍋、フライパン、おたまなどの調理器具から、皿、カップ、カトラリー、御猪口など様々な食器をそろえております。

There are cooking utensils such as pots, frying pans, ladles, and tableware such as plates, cups, cutlery, and Sake cups for you to use.

庭のテーブルセットで、緑に囲まれたオープンエアでのティータイムやパーティーなども楽しむことができます。

Treat yourself to the open-air tea time and parties among the greens with the table set outside.

190319_27910.jpg
190319_27955.jpg

2階のテラスでは、陽だまりでお昼寝をしたり、夜風で涼を取ったりと、のんびり過ごしていただけます。

The terrace upstairs is perfect for relaxing, taking naps, and cooling off in the evening.

ホットプレートもご自由にお使いいただけるので、パーティー利用もおすすめです。

electric griddle are at your disposal, so party use is also recommended.

20220805_神楽坂3595.jpg
hanare_room_map.png
check_icon3.png
check_icon2.png
check_icon1.png

82㎡

CAPACITY
定員

6 persons

CHECK IN
チェックイン

3:00 p.m. - 11:00p.m.

10:00 a.m.

CHECK OUT
チェックアウト

ROOM SIZE
広さ

LIVINGROOM.png

LIVING ROOM

テレビ(2台)

エアコン

(冬)こたつ

ソファ

スリッパ

ハンガー

TV (2)

AC

Kotatsu(winter)

sofa

slippers

hangers

BEDROOM.png

BED ROOM

シングルベッド(2台)
布団(4セット)

毛布
タオルケット

Single beds (2)

 Futon (4 sets)

 blankets

 cotton blankets

KITCHEN.png

KITCHEN

冷蔵庫

電子レンジ

電気ケトル

2口IH
​ホットプレート

鍋、鍋敷き

フライパン

各種グラス、

各種カトラリー

包丁、まな板

各種調理器具

缶切り

ワインオープナー

はさみ

スポンジ、洗剤

Refrigerator

 microwave

electric kettle

IH cooker (2 sections)

electric griddle

pots, pot stands

 frying pans

glasses&plates

cutlery

knives, cutting boards

 cooking utensils

can opener

wine opener

scissors

sponges, dish soap

BATHROOM.png

BATH

タオル類

シャンプー

コンディショナー

ボディソープ

ハンドソープ

歯ブラシ

カミソリ

くし

ボディスポンジ

ドライヤー

Towels

shampoo

conditioner

body soap

hand soap

tooth brushes

razors

hair brush

body scrubber

hair drier

OTHER.png

OTHER

洗濯機

タオル掛け

消火器

煙感知器

誘導灯

非常照明

Washing machine

 towel rack

fire extinguisher

smoke detector

 emergency exit lights