神楽坂の路地裏、数寄屋門の茜色の
暖簾をくぐると庭の木々が四季
折々の美しさで迎えてくれる。
どこか懐かしい、ほっとできる宿です。
神楽坂の路地裏数寄屋門の茜色の暖簾をくぐると庭の木々が四季折々の美しさで迎えてくれる。どこか懐かしい、ほっとできる宿です。
As you go through the madder red entrance curtain of the Sukiya gate in a back alley of Kagurazaka, the stunning beauty of the seasonal greens welcome you. Relaxing and nostalgic accommodations.
アクセスも雰囲気も抜群山手線内のほぼ真ん中に位置し、銀座や新宿へも電車で15分ほどの場所にあります。古くは花街として栄えた神楽坂。風情ある街並みは、観光地としても人気です。
Easily accessible with outstanding atmosphere
KAGURAZAKAIt takes only 15 minutes to Ginza or Shinjuku, and is located in the center of the Yamanote line loop. Kagurazaka is a popular area known as a Geisha district back in the day. Its poetic townscape welcomes many visitors.
古き良き昭和の日本建築土壁や檜の木造建築に、浮世絵や和文様が描かれた手ぬぐいアートや花卉、アクセントに日本の伝統色を壁やクッションなどに取り入れ、昭和レトロな落ち着いた空間を演出しています。
Traditional Japanese architecture of the Showa period
INTERIOR & DESIGN
The ornamental towels and decorations of the traditional Japanese patterns and colors are sophisticatedly used to present the retro and calm Showa atmosphere in the Hinoki cypress wooden structured house with earthen walls.
日本の四季を楽しむ庭庭園は春の桜にはじまり、四季折々の表情を見せてくれます。
縁側でお庭を見ながらお茶を楽しんだり、ちょっとしたパーティーをしてみたり、思い思いの時間をお過ごしください。
Garden to enjoy the four seasons of Japan EXTERIOR
Enjoy lovely time on the balcony with a cup of tea while admiring the garden, or hold a casual party, how you spend your time is completely up to you.
〒162-0825
東京都新宿区神楽坂4-1-3
4-1-3 Kagurazaka
Shinjuku Tokyo
〒162-0825 東京都新宿区神楽坂4-1-3
4-1-3 Kagurazaka Shinjuku Tokyo
